مترجم کارتال در سال‌های اخیر فعالیت جدی در صفحه شخصی خود در ایکس داشته و خود را یک استقلالی تمام‌عیار معرفی کرده است.
همین موضوع و بازنشر توییت‌های او در روزهای اخیر حاشیه‌های زیادی را برای باشگاه پرسپولیس ایجاد کرده است.
حالا کارتال اعلام کرده نمی‌خواهد با او همکاری کند.
باشگاه پرسپولیس درباره این موضوع و تصمیم کارتال هنوز واکنشی نداشته است.