گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والیزاده معادلهایی را که برای دوبلور و دوبله یا دوبلاژ مصوب کرده است مرور کرده است.
گفتارگردان برای دوبلور و گفتارگردانی برای دوبله یا دوبلاژ.
این معادلها به منظور حفظ زبان فارسی و ارائه یک جایگزین مناسب برای کلمات بیگانه در زبان فارسی انتخاب شدهاند.