یک پژوهشگر و زبان‌شناس بخش‌هایی از سنگ‌نبشته سراب سیاه به خط پهلوی ساسانی را خوانده است.
این کتیبه در سال ۱۳۹۰ در فهرست میراث ملی ثبت شده است.
سنگ‌نبشته سراب سیاه بخشی از یک صخره است که سرچشمه رودخانه و تالاب سراب سیاه بوده است.
این کتیبه حدود ۵ ماه از سال از آب بیرون است و خطوط آن بر اثر فرسایش در حال محو شدن است.
این خوانش راهگشای نوینی برای دیگر محققان است تا به نتایج بهتری از معنای این سنگ‌نبشته دست یابند.